1 00:00:08,419 --> 00:00:09,419 Hoi. 2 00:00:09,760 --> 00:00:11,580 Oh, je drinkt nu thee. 3 00:00:12,060 --> 00:00:13,640 Vertel me niet dat ik je bekeerd heb. 4 00:00:14,040 --> 00:00:16,900 Ik zou waarschijnlijk een beetje moeten drinken meer van dit spul. Het is beter voor mijn 5 00:00:16,900 --> 00:00:18,040 stem dan koffie. 6 00:00:23,060 --> 00:00:26,000 Een mooie zonsopgang, hè? 7 00:00:26,820 --> 00:00:27,820 Het is ongelooflijk. 8 00:00:28,910 --> 00:00:32,009 Ik zweer dat dit een andere zon is dan de eentje die bij mij thuis opduikt. 9 00:00:33,450 --> 00:00:37,590 Als je goed kijkt, zie je de sneeuwkappen op het San Gabriel-gebergte. 10 00:00:38,230 --> 00:00:41,670 En als de zon opkomt, sneeuwt het bijna ziet er oranje uit. 11 00:00:43,210 --> 00:00:44,410 Ik zie het niet. 12 00:00:45,030 --> 00:00:46,030 Nee. 13 00:00:46,370 --> 00:00:47,370 Hier. 14 00:00:48,510 --> 00:00:49,510 Misschien. 15 00:00:50,870 --> 00:00:51,870 Slaap. 16 00:00:58,030 --> 00:00:59,030 Wat zeggen ze? 17 00:00:59,810 --> 00:01:03,130 Oranje sneeuw 's nachts maakt verrukking bang? 18 00:01:03,510 --> 00:01:04,650 Zoiets. 19 00:01:06,050 --> 00:01:07,050 Hè? 20 00:01:08,290 --> 00:01:09,530 Iemand is een beetje moe. 21 00:01:10,110 --> 00:01:12,070 Ik weet het, een klein beetje. 22 00:01:12,850 --> 00:01:18,310 Het is zo raar. Ik bedoel, ik heb getrokken voorheen nachtbrakers, maar dat is altijd zo 23 00:01:18,310 --> 00:01:24,370 om huiswerk te maken of te studeren of omdat ik dat ben angstig. Het is nooit de bedoeling geweest om gewoon op te blijven 24 00:01:24,370 --> 00:01:25,370 en praten. 25 00:01:25,390 --> 00:01:26,730 Je had veel te zeggen. 26 00:01:27,940 --> 00:01:31,260 Sorry, ik was een beetje spraakzaam. Nee, nee, dat had ik een knaller. 27 00:01:31,700 --> 00:01:32,980 Echt, de tijd vloog voorbij. 28 00:01:34,860 --> 00:01:40,820 Oh, ik weet dat ik een theemens ben, maar... Ik denk dat vandaag koffie moet zijn 29 00:01:40,820 --> 00:01:44,400 dans. Ah, ja, ik ben zo blij dat je het zegt Dat. Dit is bruto. 30 00:01:45,460 --> 00:01:47,600 Er komen twee lattes aan. Oké. 31 00:02:04,460 --> 00:02:05,460 Goedemorgen, zonneschijn. 32 00:02:08,360 --> 00:02:09,360 OK. 33 00:02:10,060 --> 00:02:11,940 OK. Ik herinner het me nu. 34 00:02:12,200 --> 00:02:14,780 Ik ben ergens in het huis van Lauren vallei. 35 00:02:15,880 --> 00:02:16,880 Ja. 36 00:02:17,260 --> 00:02:19,060 Het komt nu allemaal naar mij terug. 37 00:02:19,400 --> 00:02:20,400 Gaat het? 38 00:02:20,600 --> 00:02:21,600 Een deel ervan. 39 00:02:22,300 --> 00:02:25,100 Ik ben oké. Ik schaam me zo erg nu. Oh. 40 00:02:25,320 --> 00:02:28,800 Ik kan niet geloven dat ik hier onuitgenodigd ben en... 41 00:02:31,120 --> 00:02:33,740 Het spijt me. Nee, nee, alsjeblieft. Dat is niet nodig verontschuldig je. 42 00:02:34,600 --> 00:02:35,600 Oh. 43 00:02:36,220 --> 00:02:39,280 Oké, dan zou je dat misschien wel moeten zijn verontschuldigt zich voor het feit dat ik in de problemen ben geraakt 44 00:02:39,280 --> 00:02:40,800 hoofd met een hamer terwijl ik sliep. 45 00:02:41,220 --> 00:02:43,540 Ja, je hebt me betrapt. Ik heb het gewoon teruggeplaatst in de gereedschapskist. 46 00:02:45,620 --> 00:02:51,940 Oké, als ik er half zo slecht uitzie als ik me voel Op dit moment weet ik niet hoe het met jou gaat 47 00:02:51,940 --> 00:02:53,840 je ogen afwenden. Nee, je ziet er goed uit. 48 00:02:55,840 --> 00:03:01,380 Maar je hebt deze koffie waarschijnlijk veel nodig meer. God heeft Engel gestuurd. Bedankt. Jij bent 49 00:03:01,380 --> 00:03:02,500 welkom. Ontzettend bedankt. 50 00:03:30,920 --> 00:03:35,460 Schat, dat is het meest samengesteld Ik heb je gezien in... Je ziet er fantastisch uit. 51 00:03:36,300 --> 00:03:40,120 Bedankt, maar zoals je weet, is het niet hoe je kijkt, dat is belangrijk. Het is hoe jij 52 00:03:40,120 --> 00:03:44,460 voel hoe je er echt uitziet zaken. En het voelt alsof ik er vanaf kijk 53 00:03:44,460 --> 00:03:46,820 grafieken. Ja, maar hoe voel je je? 54 00:03:47,340 --> 00:03:49,480 Ik zei het je net, ik heb het gevoel dat ik eruit zie geweldig. 55 00:03:49,820 --> 00:03:52,800 Nee, niet hoe je eruit ziet, maar hoe je bent eigenlijk voelen? 56 00:03:53,560 --> 00:03:54,560 Zoals emotioneel? 57 00:03:54,740 --> 00:03:56,260 Ja, hoe voel je je? 58 00:03:57,380 --> 00:03:58,460 Alsof ik dood ben vanbinnen. 59 00:03:58,760 --> 00:03:59,980 Is dat wat je wilde horen? 60 00:04:01,300 --> 00:04:02,460 Nee, helemaal niet. 61 00:04:03,120 --> 00:04:06,700 Maar dat is hoe ik me voel. Dus dat ga ik doen Probeer je gewoon te concentreren op hoe ik eruit zie. 62 00:04:07,020 --> 00:04:10,160 Ik heb zoveel te doen vandaag. Ik ga naar krijg mijn leven terug. Dat ga ik dus niet doen 63 00:04:10,160 --> 00:04:11,620 denk na over hoe ik me voel. 64 00:04:12,120 --> 00:04:13,480 Nou, het spijt me, lieverd. 65 00:04:14,420 --> 00:04:18,279 Maar ik ben zo blij dat je uit bed bent en gekleed in kleding die je kunt dragen 66 00:04:18,279 --> 00:04:19,279 in het openbaar. 67 00:04:19,700 --> 00:04:22,960 Dus nu hoeven we alleen nog maar wat te halen voedsel in jou. Waar zou je voor willen 68 00:04:22,960 --> 00:04:23,980 ontbijt? Heb geen tijd. 69 00:04:24,480 --> 00:04:26,440 Maar waar ga je heen? 70 00:04:26,720 --> 00:04:27,720 Doei. 71 00:04:31,240 --> 00:04:32,240 Hoe gaat het, Connie? 72 00:04:33,080 --> 00:04:36,680 Wat doe jij hier? Ik wilde het gewoon opvolgen. Ik dacht dat de auditie ging 73 00:04:36,680 --> 00:04:37,680 echt goed, nietwaar? 74 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Toch een raar tafereel. 75 00:04:38,980 --> 00:04:39,980 Het was echt raar. 76 00:04:40,920 --> 00:04:42,100 Hoe ben je op de kavel terechtgekomen? 77 00:04:42,340 --> 00:04:44,200 Ik ben goed in het praten over plaatsen. 78 00:04:44,740 --> 00:04:48,220 Heeft Osborne de band van mij al gezien? Nee, dat heeft hij niet. Het was een hele hectische dag, 79 00:04:48,340 --> 00:04:49,920 Oké? Maar ik weet zeker dat hij er ooit aan toe zal komen hij kan. 80 00:04:50,220 --> 00:04:52,420 Ik vroeg me af of ik daar een kopie van kon krijgen dat schrift. 81 00:04:52,840 --> 00:04:53,840 Welk script? 82 00:04:53,940 --> 00:04:56,620 Vet. Oh, dat kan niet, amigo. 83 00:04:57,530 --> 00:04:59,010 Naar de schrijvers voor herschrijvingen. 84 00:04:59,410 --> 00:05:01,010 Ik zal naar elke versie kijken. Het maakt mij niet uit. 85 00:05:01,250 --> 00:05:02,790 Nou ja, laat me eens kijken wat ik kan krijgen doorgestuurd. 86 00:05:03,250 --> 00:05:04,990 Je hebt er geen kopie van liggen in de buurt? 87 00:05:05,250 --> 00:05:06,730 Nee, ik heb geen kopie. 88 00:05:06,950 --> 00:05:10,990 Maar heel erg bedankt voor het langskomen, Tyler. Ik zal er zeker voor zorgen 89 00:05:10,990 --> 00:05:11,990 Osborne weet dat je hier was. 90 00:05:12,550 --> 00:05:13,750 Misschien moet ik zelf met hem praten. 91 00:05:14,150 --> 00:05:15,450 Hij is momenteel niet beschikbaar. 92 00:05:16,110 --> 00:05:17,430 Word ik bespeeld, Connor? 93 00:05:17,770 --> 00:05:18,649 Wat bedoel je? 94 00:05:18,650 --> 00:05:20,370 Is er iets veranderd sinds ik sprak? Oz? 95 00:05:20,610 --> 00:05:24,170 Vonden jullie mijn auditie niet leuk? Ben ik nog niet in de running? God, Tyler, 96 00:05:24,350 --> 00:05:25,450 doe dit alsjeblieft niet. 97 00:05:25,690 --> 00:05:26,690 Wat doen? 98 00:05:26,700 --> 00:05:28,800 Verander een goede situatie in een slechte. 99 00:05:29,680 --> 00:05:32,680 Tyler, ik wist niet dat we een vergadering hadden gepland. 100 00:05:33,420 --> 00:05:35,500 Dat doen we niet, maar ik hoopte nog steeds te kunnen praten toch voor jou. 101 00:05:35,860 --> 00:05:37,660 Oké, ik heb nog een minuutje over. Kom op binnen. 102 00:05:37,980 --> 00:05:39,880 Bedankt. Ik waardeer het. 103 00:05:45,720 --> 00:05:47,560 O, hij kan lopen. 104 00:05:48,520 --> 00:05:53,260 Hij kan wankelen omdat hij dringend is behoefte aan een bijvulling. Ach, ja. 105 00:05:56,560 --> 00:06:00,040 Het spijt me zo. Ik kan niet geloven dat ik geslaagd ben gisteravond op je bank. 106 00:06:01,540 --> 00:06:06,800 Ik heb behoorlijk gênant gedaan dingen in mijn tijd, maar deze is voorbij 107 00:06:06,800 --> 00:06:09,140 daar. Ik dacht dat ik dat gezicht voorbij was. 108 00:06:10,140 --> 00:06:12,840 Dus... Dus je weet het nog? 109 00:06:13,480 --> 00:06:14,480 Wat? 110 00:06:15,020 --> 00:06:18,440 Je hebt er helemaal een puinhoop van gemaakt jezelf gisteravond. 111 00:06:18,680 --> 00:06:21,560 Oh, ik heb niet... Heb ik... Heb ik doorgezet jij? 112 00:06:22,180 --> 00:06:24,920 Nee, nee, nee. Je was een volmaakte meneer. 113 00:06:25,840 --> 00:06:31,620 Terwijl je danste en zong op mijn voortuin en bovenop mijn auto, in de 114 00:06:31,620 --> 00:06:34,160 de auto van de buren, en ze dreigden ermee bel op een gegeven moment de politie. 115 00:06:36,480 --> 00:06:37,540 Dat gebeurde niet. 116 00:06:39,020 --> 00:06:41,500 Het spijt me. Het spijt me. Zo makkelijk doel. 117 00:06:42,300 --> 00:06:44,000 O nee. 118 00:06:44,220 --> 00:06:46,700 Oh, lachen is niet goed tegen hoofdpijn. 119 00:06:46,920 --> 00:06:47,920 Oh. 120 00:06:48,020 --> 00:06:52,540 O, ik herinner me gisteravond. Ik bedoel, het was niet zo slecht. Ik herinner me kip. 121 00:06:52,840 --> 00:06:56,440 Mm. Mm, leuk. Goede kip. Geweldig pecannoot taart. 122 00:06:56,800 --> 00:06:57,800 Bedankt. Ja. 123 00:06:57,900 --> 00:07:01,400 Ik weet echter niet meer hoe ik erbij kwam jouw bank. 124 00:07:02,520 --> 00:07:09,300 Ik babbelde maar door, en jij ook heel vriendelijk om naar te luisteren wie weet 125 00:07:09,300 --> 00:07:12,260 wat. Het ging vooral over Katie. 126 00:07:13,380 --> 00:07:14,380 Ja. 127 00:07:14,950 --> 00:07:18,030 Je vertelde me het verhaal over hoe jullie ontmoette bij de Roxy. 128 00:07:19,210 --> 00:07:26,130 En hij vertelt over hoe je moest racen van de opnamestudio tot 129 00:07:26,130 --> 00:07:27,970 het ziekenhuis toen Eddie werd geboren. 130 00:07:28,210 --> 00:07:30,450 Oh, en de traditie die jullie hadden. 131 00:07:30,690 --> 00:07:34,670 Wanneer een van jullie ruzie had, jij zou het afhandelen door een muntje op te gooien. 132 00:07:34,930 --> 00:07:37,990 Ja, we zouden het aan het toeval overlaten. 133 00:07:39,850 --> 00:07:43,790 Gooi een muntje op, de winnaar kon zich niet verheugen, de verliezer kon niet boos worden. Maar dat had ze wel 134 00:07:43,790 --> 00:07:47,090 een dubbelzijdige munt. Ze had een dubbelzijdige munt. Kun je dat geloven? 135 00:07:47,330 --> 00:07:51,530 En ik kon niet eens boos worden toen ik het ontdekte uit. Ik dacht dat het slim was. 136 00:07:52,430 --> 00:07:53,430 Ja. 137 00:07:53,810 --> 00:07:56,870 Ik denk dat het zoiets is zorgt ervoor dat je nog meer verliefd wordt, jij 138 00:07:56,870 --> 00:07:57,870 weet je? 139 00:07:57,930 --> 00:07:58,930 Een beetje. 140 00:07:59,190 --> 00:08:00,190 Ja. 141 00:08:00,430 --> 00:08:04,310 Dus dat is wat er laatst gebeurde nacht. 142 00:08:05,150 --> 00:08:06,150 Het spijt me, Nora. 143 00:08:06,350 --> 00:08:07,930 Het was niet mijn bedoeling om je dit aan te doen. 144 00:08:08,650 --> 00:08:13,510 Oh. Het is gewoon, weet je, Katie's van vandaag verjaardag, dus ik dronk. 145 00:08:14,330 --> 00:08:15,330 O nee, Max. 146 00:08:16,750 --> 00:08:21,890 Het horen van die verhalen maakte me zo, zo blij. Ik bedoel, gisteravond had ik er een 147 00:08:21,890 --> 00:08:23,510 de beste nachten die ik ooit heb gehad in een echt lange tijd. 148 00:08:23,750 --> 00:08:25,990 Ja? Ja, dus bedankt. 149 00:08:26,630 --> 00:08:27,930 Ja, nou, bedankt. 150 00:08:28,530 --> 00:08:31,950 Oh, jongen, ik kon me alleen maar voorstellen wat dacht Lauren. 151 00:08:33,350 --> 00:08:38,030 Ja, ze dacht nergens veel over na, eigenlijk, omdat ze niet thuiskwam 152 00:08:38,030 --> 00:08:39,009 gisteravond. 153 00:08:39,010 --> 00:08:41,030 Oh, mijn jongen, gaat het met haar? Ja, ik hoop het zo. 154 00:08:41,570 --> 00:08:43,450 Ze bracht de nacht door bij Eddie. 155 00:08:52,370 --> 00:08:53,370 Oh. 156 00:08:58,550 --> 00:08:59,610 Nou, goedemorgen. 157 00:09:00,390 --> 00:09:01,390 Hallo, mama. 158 00:09:01,590 --> 00:09:03,290 Je hebt vannacht helemaal niet geslapen jij? 159 00:09:03,790 --> 00:09:04,790 Geen knipoog. 160 00:09:05,150 --> 00:09:06,810 We bleven op om naar de zonsopgang te kijken. 161 00:09:08,270 --> 00:09:10,030 Hoe heb je dat allemaal gekregen van Hoi mama? 162 00:09:10,490 --> 00:09:13,590 Ik kwam erachter omdat ik heel goed ben op mijn werk, Lauren. 163 00:09:13,890 --> 00:09:15,190 Je bent officemanager. 164 00:09:15,770 --> 00:09:16,890 Mijn baan is moeder. 165 00:09:17,130 --> 00:09:21,470 Oké, als officemanager gaat het goed met mij. Maar ik ben echt een geweldige moeder. Heb ik gelijk? 166 00:09:21,770 --> 00:09:23,270 Jij bent. Jij bent de beste moeder. 167 00:09:24,030 --> 00:09:26,530 Dus het was een goede zonsopgang? 168 00:09:29,150 --> 00:09:30,510 Het was perfect. 169 00:09:32,130 --> 00:09:33,130 Ik ben blij. 170 00:09:34,030 --> 00:09:37,990 Dus ik zie je binnenkort. Ik heb om langs het huis te gaan en wat wisselgeld te halen 171 00:09:37,990 --> 00:09:41,170 aan kleren omdat ik Kelly moet ontmoeten. We hebben een bijeenkomst om de video te bespreken 172 00:09:41,170 --> 00:09:42,170 dat we gisteren deden. 173 00:09:42,270 --> 00:09:44,570 O, wauw. Het gaat zo snel. Het is spannend. 174 00:09:44,990 --> 00:09:46,370 Ik weet. Het is gek. 175 00:09:47,230 --> 00:09:48,650 Maar ik bel je later wel. Ik houd van je. 176 00:09:49,110 --> 00:09:50,110 Doei. 177 00:09:53,370 --> 00:09:54,370 Dus alles gaat goed met je moeder? 178 00:09:55,110 --> 00:09:59,470 Ja. Zij vertrouwt mij, en ik vertrouw jou. Dus we zijn goed. 179 00:10:00,070 --> 00:10:01,070 Wij zijn goed. 180 00:10:02,430 --> 00:10:08,690 Ik hoop dat je een leuke tijd hebt gehad gisteravond i eerlijk gezegd vond ik het de beste 181 00:10:08,690 --> 00:10:14,970 nacht van mijn leven sinds ik het niet meer weet jij, je zei dat waarschijnlijk rond vier uur of 182 00:10:14,970 --> 00:10:19,970 vijf nachten, nou, het is geen toeval elke nacht wordt steeds beter en 183 00:10:19,970 --> 00:10:26,930 beter met jou zodat je weet wat dat is betekent precies wat ik niet kan wachten om te zien 184 00:10:26,930 --> 00:10:31,490 wat gebeurt er vanavond, hé Tyler 185 00:10:32,439 --> 00:10:36,480 Het spijt me dat ik daar geen kans voor heb gehad let op je test, maar Connor zei van wel 186 00:10:36,480 --> 00:10:37,159 heel goed. 187 00:10:37,160 --> 00:10:40,060 Ja, dat dacht ik ook. Het was vreemd een scène uit een andere film lezen, 188 00:10:40,120 --> 00:10:44,020 wel. Oh, nou, we houden het strak, houd Greet stevig vast. Ik denk dat dat betekent 189 00:10:44,020 --> 00:10:47,320 Eddie deed auditie met dezelfde scène I deed. Nee, Eddie heeft geen auditie gedaan. 190 00:10:47,620 --> 00:10:48,820 Nee? Oké. 191 00:10:49,120 --> 00:10:50,079 Ik snap het. 192 00:10:50,080 --> 00:10:51,420 Hij heeft een rol als hij dat wil, toch? 193 00:10:51,800 --> 00:10:53,060 Het enige wat hij hoeft te doen is ja zeggen? 194 00:10:53,600 --> 00:10:55,920 Natuurlijk. Ik bedoel, hij is Eddie Duran. 195 00:10:56,689 --> 00:10:57,689 Hé, rustig aan, Ty. 196 00:10:57,890 --> 00:11:00,870 Was ik ooit een serieuze kandidaat, of was ik dat? Dit om Eddie van gedachten te laten veranderen? 197 00:11:00,930 --> 00:11:02,230 Blaas de zaken niet buiten proporties op. 198 00:11:02,530 --> 00:11:04,690 Het gaat erom dat je ons bewijst dat je dat hebt gedaan veranderd, weet je nog? 199 00:11:05,070 --> 00:11:06,070 Wees gewoon eerlijk tegen mij. 200 00:11:07,290 --> 00:11:08,290 OK. 201 00:11:09,150 --> 00:11:11,610 Er werd gespeeld, maar het was niets persoonlijk. 202 00:11:11,930 --> 00:11:14,250 Geef me gewoon de kans om je dat te laten zien Ik ben net zo goed als hij. 203 00:11:14,550 --> 00:11:15,930 Een reële kans. Dat is alles wat ik vraag. 204 00:11:21,490 --> 00:11:25,090 Ze heeft een twinkeling in beide ogen. 205 00:11:32,459 --> 00:11:33,480 Wordle, waar ben je, mijn man? 206 00:11:34,400 --> 00:11:37,020 Ik voel me veel beter. Bedankt voor vragen. Bel me terug. 207 00:11:37,420 --> 00:11:40,040 Yo, als je me niet terugbelt binnen de Het komende halfuur stuur ik een 208 00:11:40,040 --> 00:11:43,260 verkenningsteam. En ik kan het me niet veroorloven om te stelen Team Six jongens nu, maar ik zal sturen 209 00:11:43,260 --> 00:11:45,900 Laat een paar Cub Scouts je binnenhalen. En Denk niet dat ze het niet zullen doen, man. Bel 210 00:11:45,900 --> 00:11:46,900 ik terug. 211 00:11:47,640 --> 00:11:48,640 Goedemorgen. 212 00:11:48,700 --> 00:11:49,700 Hoi. 213 00:11:50,540 --> 00:11:51,540 Hoe gaat het met Tracy? 214 00:11:51,740 --> 00:11:52,740 Het gaat goed met haar. 215 00:11:53,209 --> 00:11:55,350 Nou, dat is een opluchting om te horen, want je weet dat ze mij de ander heeft gegrild 216 00:11:55,350 --> 00:11:57,210 dag. Ja, ik weet het. Ze vertelde het mij. 217 00:11:57,710 --> 00:12:00,790 Zij vindt het heel erg, maar ik Stel je voor dat ze je dat zelf vertelt. 218 00:12:01,650 --> 00:12:04,450 Ik was echt verbaasd over sommige van de vragen die ze stelde. 219 00:12:04,770 --> 00:12:08,270 Ze denkt dat er iets tussen ons is gebeurd terwijl ze weg was. Ontspan, oké? ik 220 00:12:08,270 --> 00:12:12,990 zet haar recht. Ik heb het heel duidelijk gemaakt dat er niets is om je zorgen over te maken. 221 00:12:13,530 --> 00:12:16,150 Ik bedoel, geen van ons zou dat ooit doen Alles om haar te verraden, toch? 222 00:12:17,790 --> 00:12:19,510 Ik zal deze kus nooit overleven, ben ik? 223 00:12:20,130 --> 00:12:21,890 Nou ja, dat zal wel, zolang het nooit gebeurt gebeurt opnieuw. 224 00:12:22,990 --> 00:12:23,990 Laten we aan het werk gaan. 225 00:12:29,010 --> 00:12:32,970 Oké, je vertelde me dat je verliefd was over Jake, maar dat heb je me niet verteld 226 00:12:32,970 --> 00:12:35,590 kuste hem. Ben je gek geworden? Er gebeurde niets. 227 00:12:36,090 --> 00:12:38,650 En het is voorbij, dus begin er niet over opnieuw. 228 00:12:44,690 --> 00:12:45,690 Oké. 229 00:12:50,050 --> 00:12:52,210 Wat? Wat zijn jullie twee van plan? 230 00:13:27,820 --> 00:13:28,960 Wat is er verdomme mis met mij? 231 00:13:37,780 --> 00:13:42,280 Oké, je mag zo lang blijven zoals je wilt. Ik moet er echt naartoe 232 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 werken, dus ik ben al te laat. 233 00:13:43,580 --> 00:13:46,440 Ja, het spijt me dat ik op een slak af loop tempo. 234 00:13:46,880 --> 00:13:50,060 Ik voelde me beter totdat je me sloeg met het nieuws dat Lauren de 235 00:13:50,060 --> 00:13:53,660 avond met Eddie. Daar houd ik niet van allemaal. Oké, weet je wat? 236 00:13:54,520 --> 00:13:58,880 Geen reden om in de boze papa-modus te springen hier, want voor zover Lauren zei: 237 00:13:59,240 --> 00:14:00,280 Eddie was een perfecte heer. 238 00:14:00,520 --> 00:14:03,640 Ze bleven de hele nacht wakker om te praten en de zon zien opkomen. 239 00:14:04,200 --> 00:14:07,680 Dus het enige waar u zich zorgen over hoeft te maken, is gelijk nu word ik ontslagen, tenzij het lukt 240 00:14:07,680 --> 00:14:08,359 werk nu. 241 00:14:08,360 --> 00:14:10,320 Oh, ik wil er niet verantwoordelijk voor zijn dat. 242 00:14:10,860 --> 00:14:14,560 Dus, weet je, trek de deur dicht als je weggaat. Hij vergrendelt vanzelf. 243 00:14:14,720 --> 00:14:16,120 En je bent welkom bij alles in de koelkast. 244 00:14:16,360 --> 00:14:17,199 Help jezelf. 245 00:14:17,200 --> 00:14:20,600 Bedankt. Misschien gewoon een bagel. Ik niet misbruik willen maken van uw gastvrijheid. 246 00:14:21,020 --> 00:14:23,100 Nee, je kunt op elk moment op mijn bank neerploffen jij wilt. 247 00:14:26,039 --> 00:14:27,300 Hallo, Don. 248 00:14:27,560 --> 00:14:31,660 Sorry dat ik even langskwam. Ik was Ik probeer je te bellen in de kliniek omdat 249 00:14:31,660 --> 00:14:35,260 Ik was te laat. Ik heb je mobiel geprobeerd telefoon. Ik zou de voicemail niet schrijven. 250 00:14:35,860 --> 00:14:36,920 Dus hier ben ik. 251 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 Altijd leuk om je te zien. 252 00:14:39,300 --> 00:14:40,340 Mag ik even binnenkomen? 253 00:14:40,820 --> 00:14:41,820 Ja, ja. 254 00:14:42,300 --> 00:14:43,300 Ja, kom binnen. 255 00:14:43,440 --> 00:14:44,440 Dr. Masters. 256 00:14:45,560 --> 00:14:46,560 Goed je te zien. 257 00:14:46,600 --> 00:14:47,600 Jij ook, Max. 258 00:14:50,160 --> 00:14:54,240 Weet je, ik weet het. Ik wed dat ik weet waarom jij kon mij nog niet te pakken krijgen. 259 00:14:54,650 --> 00:14:59,370 Zie je, mijn batterij is bijna leeg, omdat Ik heb Lauren de laatste keer als een gek sms't 260 00:14:59,370 --> 00:15:03,470 nacht, en je vraagt je waarschijnlijk af waarom Max rende mijn keuken in. 261 00:15:03,710 --> 00:15:07,490 Nou, ik moet toegeven dat het mij wel dwars zat geest. Ja. Het was gênant. 262 00:15:07,810 --> 00:15:12,910 Ja, en het is echt grappig verhaal, omdat... ik als laatste werd gepleisterd 263 00:15:12,910 --> 00:15:15,270 nacht en viel toen flauw op de bank. 264 00:15:16,190 --> 00:15:18,390 Nou, dat verklaart het. Tot ziens, Max. 265 00:15:18,710 --> 00:15:19,890 Ik zie je in de kliniek, Nora. 266 00:15:28,520 --> 00:15:31,400 Ik betrek je bij allerlei zaken problemen vandaag, nietwaar? 267 00:15:33,540 --> 00:15:36,420 Ik ben blij 268 00:15:36,420 --> 00:15:41,840 Je hebt besloten op mijn aanbod in te gaan. 269 00:15:42,340 --> 00:15:43,540 Het is mijn enige optie. 270 00:15:44,320 --> 00:15:45,340 Dus hier zijn we. 271 00:15:48,820 --> 00:15:49,820 Ga je hem openen? 272 00:15:55,120 --> 00:15:56,120 $ 100.000. 273 00:15:56,340 --> 00:15:57,340 Wil je het tellen? 274 00:15:57,780 --> 00:16:01,940 Nee, bedankt. Tegen de tijd dat ik klaar ben, zou ik dat doen bent u 30% rente verschuldigd. 275 00:16:03,000 --> 00:16:04,080 Herinner je mijn voorwaarden nog? 276 00:16:04,840 --> 00:16:05,880 Ze zijn soort van onvergetelijk. 277 00:16:06,840 --> 00:16:10,760 U moet weten, Dr. Masters, dat ik Zet mijn geld niet op straat 278 00:16:10,760 --> 00:16:12,040 zonder eerst mijn huiswerk te maken. 279 00:16:12,340 --> 00:16:13,880 Ik hoop dat je je huiswerk over mij hebt gedaan. 280 00:16:14,160 --> 00:16:15,160 Dat deed ik. 281 00:16:15,660 --> 00:16:17,680 Dat deed ik. Het zou een slechte zaak zijn om dat niet te doen. 282 00:16:19,180 --> 00:16:20,860 Mijn taak is eenvoudig. 283 00:16:21,940 --> 00:16:25,620 Ik geef geld aan mensen die het nodig hebben, en ze geven het aan mij terug. 284 00:16:26,080 --> 00:16:29,240 Met genoeg bovenop om voor mijn te zorgen kosten, plus een beetje extra om te leven 285 00:16:29,240 --> 00:16:32,420 op. Een beetje extra, hè? Eenvoudig risico en beloning, dokter. 286 00:16:32,820 --> 00:16:37,500 Ik neem een risico door mijn geld uit te geven daar, dus ik moet ervoor zorgen dat mijn 287 00:16:37,500 --> 00:16:39,900 beloning evenredig is met dat risico. 288 00:16:40,160 --> 00:16:41,640 Ik begrijp. Ik ben het risico waard. 289 00:16:41,940 --> 00:16:43,360 Geloof me. Op papier. 290 00:16:44,480 --> 00:16:48,940 Maar er zijn dingen die we hebben die we hebben waarde die niet op papier staat. 291 00:16:49,740 --> 00:16:50,740 Zoals wat? 292 00:16:51,180 --> 00:16:54,160 Niets wat je nog niet weet. Daar Er zijn bepaalde dingen die niet verschijnen 293 00:16:54,160 --> 00:16:55,160 een financieel rapport. 294 00:16:56,780 --> 00:16:57,780 Jouw gezondheid. 295 00:16:59,440 --> 00:17:01,120 Jouw dochter. 296 00:17:03,000 --> 00:17:04,619 Wacht even, Nick. Ontspan, dokter. 297 00:17:05,440 --> 00:17:10,920 Ik zeg alleen maar dat mijn baan een stuk minder is eenvoudig als ik niet wordt terugbetaald. 298 00:17:12,500 --> 00:17:13,500 Volgens mijn voorwaarden. 299 00:17:15,220 --> 00:17:18,180 Soms wordt het rommelig. 300 00:17:18,520 --> 00:17:19,720 Nou, deze keer zal dat niet het geval zijn. 301 00:17:20,940 --> 00:17:22,520 Want dat gebeurt bij mij niet. 302 00:17:23,060 --> 00:17:25,400 Ik weet. Ik kies mijn klanten zorgvuldig. 303 00:17:26,329 --> 00:17:31,250 Omdat ik mijn werk echt niet leuk vind het wordt rommelig. 304 00:17:35,730 --> 00:17:36,730 Hoi. 305 00:17:37,170 --> 00:17:38,170 Is alles in orde? 306 00:17:38,510 --> 00:17:39,449 Je bent nooit te laat. 307 00:17:39,450 --> 00:17:41,270 Ik weet. Het spijt me. Het is een gekke ochtend. 308 00:17:41,570 --> 00:17:44,690 Lauren heeft nog voorjaarsvakantie, dus ik ook gewoon een beetje achterlopen. 309 00:17:45,630 --> 00:17:48,330 Nou, je hebt niets gemist. Don was ook te laat komen. 310 00:17:48,530 --> 00:17:49,530 O, was hij dat? 311 00:17:49,810 --> 00:17:51,830 Hé. Ik denk dat het een van die ochtenden is iedereen loopt achter. 312 00:17:52,050 --> 00:17:52,989 Is het? 313 00:17:52,990 --> 00:17:55,370 Zomertijd gisteravond? Wij sprongen vooruit en ik heb het gemist? 314 00:17:56,630 --> 00:18:01,130 Als je graag droge wafels eet, dan kan dat zoals glutenvrije wafels. Echt waar? 315 00:18:01,350 --> 00:18:05,350 Dat is niet eens dat... Oh, hallo daar. 316 00:18:05,830 --> 00:18:07,170 Knal. Hoi. 317 00:18:07,830 --> 00:18:09,470 Wat doen jullie in mijn huis? 318 00:18:10,430 --> 00:18:14,570 Nou, let niet op ons. Ik ging gewoon gebruik de douche en steel wat kleren. 319 00:18:14,870 --> 00:18:16,070 Dan gaan we op pad. 320 00:18:16,510 --> 00:18:17,690 Hoe gaat het met je? 321 00:18:18,090 --> 00:18:19,090 Goed. 322 00:18:19,510 --> 00:18:22,150 Eerste dingen eerst. Vertel me je niet at dat laatste stukje taart. 323 00:18:22,590 --> 00:18:23,590 Weet je, 324 00:18:23,930 --> 00:18:28,630 Ik ben misschien een ongenode gast, maar dat ben ik wel zeker niet onbeschaafd. Natuurlijk ik 325 00:18:28,630 --> 00:18:30,190 deed het niet. Hoi. 326 00:18:30,490 --> 00:18:33,290 Hoi. Je ziet er prachtig uit. Je hebt een mooie huis. 327 00:18:33,670 --> 00:18:35,430 Sorry als het zo'n puinhoop is. 328 00:18:36,910 --> 00:18:41,770 Ik bedoel, als dat zo is, is het waarschijnlijk de mijne fout. Ik werd gisteravond gehamerd, en... 329 00:18:41,770 --> 00:18:45,890 Je moeder was zo vriendelijk om dat toe te staan Ik crash hier, dus... Ja, dat is voor 330 00:18:45,890 --> 00:18:49,680 zeker. Dat is waarom. Ja, ik bedoel, ik Ik vroeg me af, we... Dat hadden we zeker niet verwacht 331 00:18:49,680 --> 00:18:51,020 vind je hier toen we binnenkwamen. 332 00:18:51,920 --> 00:18:52,920 Ja. 333 00:18:53,800 --> 00:18:55,520 Je hebt een zeer comfortabele bank. 334 00:18:55,780 --> 00:18:57,900 Oh, is dat waar je hebt geslapen, hè? 335 00:18:58,520 --> 00:18:59,520 Hoe paste je? 336 00:19:00,300 --> 00:19:01,660 Best goed, ja. Het is gezellig. 337 00:19:02,260 --> 00:19:03,300 Oh. Uh-huh. 338 00:19:03,780 --> 00:19:06,800 Ja, mijn vader, weet je, als hij een paar drankjes, hij kan op een bed slapen 339 00:19:06,800 --> 00:19:07,800 nagels toch? 340 00:19:08,020 --> 00:19:10,380 In de regen, luchthaven, geloof me, dat heb ik gedaan heb het gezien. Ja. 341 00:19:11,040 --> 00:19:14,400 Weet mijn moeder dat je hier bent? Ze is aardig van een grote fan. Ik denk dat ze opgewonden zou zijn 342 00:19:14,400 --> 00:19:15,400 om je te zien. 343 00:19:15,420 --> 00:19:19,920 Ja, ze is eigenlijk net vertrokken. Ik denk dat ik zorgde ervoor dat ze te laat op haar werk kwam of zoiets. Zij 344 00:19:19,920 --> 00:19:24,560 was een gracieuze gastvrouw, ook al heb ik dat wel gedaan er zijn hier geen zaken. 345 00:19:25,040 --> 00:19:28,680 Mm-hmm. Kom op, wat zet je aan het denken die Laurens moeder niet heeft 346 00:19:28,680 --> 00:19:30,620 -hill-rocksterren die langskomen tijd? 347 00:19:31,200 --> 00:19:33,700 Mm-hmm. En het lijkt erop dat jullie twee ook een late avond. 348 00:19:34,540 --> 00:19:35,800 Ben je niet te laat op school? 349 00:19:36,360 --> 00:19:38,100 Nee, geen school. Voorjaarsvakantie. 350 00:19:38,360 --> 00:19:42,160 Nee. Krijg niet het verkeerde idee. Ik weet dat wij hebben de nacht samen doorgebracht, maar wij niet 351 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 helemaal slapen. 352 00:19:43,320 --> 00:19:45,440 Omdat we tot het ochtendgloren praatten. 353 00:19:45,680 --> 00:19:48,600 Weet je, het klinkt intens, maar dat is het ook mijn zaken zijn niet aan de orde. 354 00:19:49,620 --> 00:19:54,380 Nou, ik moet waarschijnlijk mijn moeder bellen en... Laat haar weten dat ik goed ben teruggekomen. 355 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 Oké. 356 00:19:59,460 --> 00:20:00,460 Gaat het goed met je? 357 00:20:00,960 --> 00:20:03,560 Ja. Ja, het wordt een goede dag. 358 00:20:05,060 --> 00:20:06,520 Mama's verjaardag wordt een leuke verjaardag dag? 359 00:20:07,340 --> 00:20:08,340 Ja. 360 00:20:08,720 --> 00:20:12,420 Daar mag je Nora voor bedanken. Ik heb gepraat je oor eraf gisteravond. 361 00:20:14,360 --> 00:20:15,360 Goed. 362 00:20:15,700 --> 00:20:17,920 Het lijkt erop dat je de juiste dag hebt doorgebracht de juiste persoon. 363 00:20:20,520 --> 00:20:25,900 Hoi, lieverd. Hoe is het met je? Heb je goed thuiskomen? Dat heb ik gedaan, en het lijkt erop 364 00:20:25,900 --> 00:20:27,760 alsof ik niet de enige was die een logeerpartijtje. 365 00:20:28,080 --> 00:20:29,080 Oké, ik kan het uitleggen. 366 00:20:29,620 --> 00:20:34,860 Max deed dat al, maar de zonsopgang niet bijna net zo mooi bij ons thuis, jij ook 367 00:20:34,860 --> 00:20:36,320 moest iets doen om jezelf te behouden druk. 368 00:20:36,740 --> 00:20:37,740 Ik wil details. 369 00:20:38,460 --> 00:20:40,300 Je begint op Mel te lijken al deze vragen. 370 00:20:41,000 --> 00:20:44,520 Mel, oh, mijn God. Ze zal naar de onderaan dit, oké? Dat zal ze wel zijn 371 00:20:44,520 --> 00:20:47,240 verveeld door mijn verhaal dat ze gaat doen richt al haar aandacht op jou. 372 00:20:47,660 --> 00:20:50,920 Als je verhalen wilt vergelijken, Er valt eigenlijk niet veel te vertellen 373 00:20:50,920 --> 00:20:54,420 toch? Max was een beetje dronken, en hij uiteindelijk op de bank gaan slapen. Dat is 374 00:20:54,420 --> 00:20:57,820 Het. Nou, je kunt mij het echte verhaal vertellen later, oké? 375 00:20:58,280 --> 00:21:00,000 Ik houd van je. Ik spreek je later wel. Doei. 376 00:21:00,280 --> 00:21:01,280 Doei. Ik houd van je. 377 00:21:03,180 --> 00:21:06,880 Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het, net als Max Duran bij jou overnachten? 378 00:21:07,520 --> 00:21:09,820 Oké, spring alsjeblieft niet naar iets conclusies. 379 00:21:10,020 --> 00:21:11,120 Oké, ik was volkomen onschuldig. 380 00:21:13,860 --> 00:21:14,860 Oké. 381 00:21:18,840 --> 00:21:20,660 Je hebt Eddie niet nodig om deze remake te maken, Oz. 382 00:21:20,900 --> 00:21:24,560 Ik kan het onderdeel vastspijkeren. Ik breng niveaus voor deze rol die Eddie niet eens kon spelen 383 00:21:24,560 --> 00:21:25,559 dichtbij komen. 384 00:21:25,560 --> 00:21:28,100 Dat kan waar zijn, maar je gaat niet publiek binnen te halen. 385 00:21:28,360 --> 00:21:31,620 En ik ga geen 100 miljoen dollar betalen voor een film die gaat tanken omdat 386 00:21:31,620 --> 00:21:32,920 iedereen zegt: Tyler wie? 387 00:21:33,240 --> 00:21:36,160 Wie zegt dat het zal tanken? Ik bedoel Channing Tatum, ze is een man. 388 00:21:36,720 --> 00:21:39,160 Ryan Gosling, Het notitieboekje, Chris Pine, StarTrek. 389 00:21:39,400 --> 00:21:43,200 Ik bedoel, de lijst gaat maar door en door. Jij zou de man kunnen zijn waar bekend om staat 390 00:21:43,200 --> 00:21:44,700 Tyler Rourke ontdekken. 391 00:21:45,460 --> 00:21:46,460 Dat is een goed punt. 392 00:21:46,480 --> 00:21:48,320 Ik zal zo goed zijn, het kan de mensen niet eens schelen ze kennen mij niet. 393 00:21:48,840 --> 00:21:49,840 Ze zullen hoe dan ook van mij houden. 394 00:21:51,480 --> 00:21:53,300 Oké, ik ben verkocht. 395 00:21:54,220 --> 00:21:55,960 Ik ga je een rol geven in een van mijn films. 396 00:21:56,460 --> 00:21:57,460 Ik beloof het. 397 00:21:57,580 --> 00:21:58,580 Hoe zit het met vet? 398 00:21:58,700 --> 00:21:59,880 Want daar had ik het over. 399 00:22:01,040 --> 00:22:02,640 Het gaat niet gebeuren, Tyler. Het spijt me. 400 00:22:03,340 --> 00:22:04,640 Waarom? Heeft Eddie al ja gezegd? 401 00:22:04,940 --> 00:22:05,940 Dat zal hij. 402 00:22:06,250 --> 00:22:07,750 Hoe kun je denken dat hij daar goed voor is dit? 403 00:22:08,250 --> 00:22:10,750 Twee platina-albums en een miljoen Twitter-volgers? 404 00:22:10,970 --> 00:22:11,769 Kom op. 405 00:22:11,770 --> 00:22:12,689 Dus wat? 406 00:22:12,690 --> 00:22:15,010 Hij is geen acteur. Hij is een diva. Hij is een prima donna. 407 00:22:15,250 --> 00:22:18,450 Geloof me, je droomproject zal veranderen in je ergste nachtmerrie. 408 00:22:18,690 --> 00:22:22,110 Het maakt mij niet uit of de ervaring slecht is zolang de film maar goed is. En dat zal ook zo zijn 409 00:22:22,110 --> 00:22:24,450 zijn. Of ik ben niet Oz de Grote en Krachtig. 410 00:22:25,330 --> 00:22:26,870 Prima. Pas jezelf aan. 411 00:22:27,790 --> 00:22:28,790 Succes. 412 00:22:29,250 --> 00:22:30,250 Bedankt voor uw tijd. 413 00:22:30,870 --> 00:22:31,870 Verdomme, hij is goed. 414 00:22:31,970 --> 00:22:33,250 Ik ga je een rol bezorgen, man. 415 00:22:33,530 --> 00:22:34,530 Dag, Tyler. 416 00:22:34,850 --> 00:22:35,850 Hoi. 417 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Wat doe jij hier? 418 00:22:37,200 --> 00:22:40,360 Ontmoeting met Oz. Wat ben je aan het doen hier? Wederom wordt er genaaid 419 00:22:40,360 --> 00:22:41,360 door je ex-vriend. 420 00:22:41,680 --> 00:22:42,680 Wat is er gebeurd? 421 00:22:42,920 --> 00:22:44,140 Vraag het aan de groten en machtigen. 422 00:22:46,820 --> 00:22:51,320 Is alles in orde? 423 00:22:51,900 --> 00:22:52,920 Ja, kom binnen. 424 00:22:53,940 --> 00:22:57,920 Ik ben zo blij dat ik je telefoontje krijg. Ik hoop Tyler heeft niets gedaan. Maak je geen zorgen 425 00:22:57,920 --> 00:22:59,880 over Tyler. Hij is gewoon een beetje overstuur. 426 00:23:00,860 --> 00:23:02,440 Maar je ziet er voortreffelijk uit. 427 00:23:04,959 --> 00:23:05,959 Iets mis? 428 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 Kan ik iets doen? 429 00:23:08,000 --> 00:23:09,160 Jij kunt mijn leven redden. 430 00:23:19,400 --> 00:23:22,140 Ik ben verdrietig over vanmorgen. Ik had een besloten bijeenkomst. Vind je het erg? 431 00:23:23,820 --> 00:23:26,900 Vergeef mij. Ik had geen idee. 432 00:23:41,740 --> 00:23:43,460 Wauw, rocksterren, hè? Ik weet het niet dat. 433 00:23:43,680 --> 00:23:47,220 Lauren, als je deze video eenmaal ziet, dan wel Ik ga weten waarom je hier bent. Oh. 434 00:23:48,080 --> 00:23:49,760 OK. Laten we het zien. 435 00:23:49,960 --> 00:23:51,480 Laten we het zien. Laten we het zien. Stel het in hier. 436 00:23:53,020 --> 00:23:54,020 Eddy, Lauren. 437 00:23:54,880 --> 00:23:57,000 Kom op, breng het binnen. Geef me er wat van die liefde. 438 00:23:57,640 --> 00:23:58,640 O, 439 00:23:58,760 --> 00:24:01,200 deze? 440 00:24:01,480 --> 00:24:02,259 Kom op. 441 00:24:02,260 --> 00:24:03,260 Kom op. 442 00:24:03,580 --> 00:24:04,580 Oh, jeetje. 443 00:24:04,720 --> 00:24:06,880 Zie je, je wilt je eraan houden. Zijn alsof ik je al jaren niet meer heb gezien. 444 00:24:07,440 --> 00:24:09,540 Goed, goed. Jij voelt de liefde ook, man. Goed. 445 00:24:11,340 --> 00:24:18,280 Dus ik zag de beelden achter de schermen van Lauren's video, en ik niet 446 00:24:18,280 --> 00:24:19,280 tegen je gaan liegen. 447 00:24:20,040 --> 00:24:22,820 Ah, jullie willen niet horen wat ik te zeggen hebben. Ik laat je je eigen vormen 448 00:24:22,820 --> 00:24:24,640 meningen. Goed. Wij wilden het niet horen wat je toch te zeggen had. 449 00:24:25,320 --> 00:24:26,460 Ik werd weggeblazen. 450 00:24:27,180 --> 00:24:29,360 Oké? Het was zo persoonlijk en bewegen. 451 00:24:29,900 --> 00:24:33,220 Het was alsof het publiek naar een film keek privé-repetitie van jullie, en jullie 452 00:24:33,220 --> 00:24:35,100 Ik wist niet eens dat de camera's aan stonden Jij. Zo echt was het. 453 00:24:35,320 --> 00:24:38,140 En naast het aanpassen van de mix a beetje voor een meer geproduceerd geluid, wij 454 00:24:38,140 --> 00:24:39,140 heb er niets aan gedaan. 455 00:24:39,320 --> 00:24:40,720 We hebben het net een uur geleden vrijgegeven. 456 00:24:41,120 --> 00:24:44,320 Wacht, je hebt het al vrijgegeven? Laurens, dingen gaan zo snel dat we moesten zetten 457 00:24:44,320 --> 00:24:47,000 het daarbuiten. Dat weet ik, maar ik wilde het wel zie het voor je. Maak je geen zorgen, kijk maar 458 00:24:47,000 --> 00:24:48,420 geweldig en je klinkt geweldig. 459 00:24:48,640 --> 00:24:49,640 Weet je het zeker? Ja. 460 00:24:50,040 --> 00:24:51,040 Ik zal je wat vertellen, oké? 461 00:24:51,180 --> 00:24:53,540 We zullen het bekijken. Als je het niet leuk vindt, Ze kunnen het weghalen, toch? 462 00:24:53,820 --> 00:24:56,960 Ja, absoluut. Ik bedoel, Lauren, ik wil dat je je er prettig bij voelt. Laten we 463 00:24:56,960 --> 00:24:58,720 kijk eens. 464 00:25:02,920 --> 00:25:03,739 Zitplaats op de eerste rij. 465 00:25:03,740 --> 00:25:04,740 Oké. 466 00:25:10,440 --> 00:25:17,020 Ze vertellen me dat het leuk is deze tijd van het jaar neer op 467 00:25:17,020 --> 00:25:18,020 Aarde. 468 00:25:22,780 --> 00:25:23,940 Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 469 00:25:24,380 --> 00:25:28,060 Nee, nee, dat doe je niet. Het was mijn schuld. ik bedoel, ik stormde binnen, het was volledig 470 00:25:28,060 --> 00:25:32,360 onprofessioneel, en het zal niet gebeuren opnieuw. Luister, Nora, mijn deur staat altijd open 471 00:25:32,360 --> 00:25:33,360 voor jou open. 472 00:25:34,260 --> 00:25:38,080 Dit was slechts één van de keren dat ik dat had om met een aantal particuliere financiële zaken om te gaan 473 00:25:38,080 --> 00:25:39,540 is belangrijk, maar... 474 00:25:39,900 --> 00:25:42,300 Het rechtvaardigt niet dat je naar je snauwt. Nee, het is oké. 475 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 Ik begrijp het volkomen. 476 00:25:44,840 --> 00:25:46,780 Ik moet je echter één ding vragen. 477 00:25:47,720 --> 00:25:48,720 Iets. 478 00:25:49,020 --> 00:25:52,120 Heb je tegen mij gesnauwd omdat je van streek bent? dat Max bij mij thuis was? 479 00:25:53,700 --> 00:25:54,700 Helemaal niet. 480 00:25:55,060 --> 00:25:58,380 Maar je kunt het mij niet kwalijk nemen dat ik een beetje verrast om hem te zien. Nee, nee, niet 481 00:25:58,380 --> 00:26:01,700 helemaal niet. De enige persoon die meer was verrast was Max zelf. 482 00:26:03,040 --> 00:26:05,380 Hij kon zich niet herinneren dat hij bij jou was langsgekomen plaats? Dat is vreemd. 483 00:26:05,680 --> 00:26:07,740 Nee, hij kwam niet naar mij toe. Hij... 484 00:26:08,030 --> 00:26:11,630 Hij dacht dat Eddie daar was met Lauren, en hij was behoorlijk dronken en een beetje 485 00:26:11,630 --> 00:26:12,630 naar beneden. 486 00:26:14,450 --> 00:26:18,050 Dus toen ik je gisteravond belde, de De vriend waar je voor zorgde was Max. 487 00:26:18,490 --> 00:26:22,890 Ja. Ja, ik bedoel, die van zijn overleden vrouw verjaardag is vandaag. 488 00:26:23,390 --> 00:26:27,090 En gisteravond was hij behoorlijk ellendig. Ik bedoel, er is niets aan de hand tussen de... 489 00:26:27,090 --> 00:26:29,510 twee van ons. Ik bedoel, hij crashte op mij bank, en dat is het. 490 00:26:30,230 --> 00:26:32,490 Je bent te volwassen voor logeerpartijtjes, maar... maak je geen zorgen. 491 00:26:33,150 --> 00:26:34,250 Ik ben niet het jaloerse type. 492 00:26:35,770 --> 00:26:36,770 Ik vertrouw je. 493 00:26:37,560 --> 00:26:38,560 Bedankt. 494 00:26:39,160 --> 00:26:40,160 Alleen jij. 495 00:26:41,340 --> 00:26:42,980 Ellie, kan ik je spreken in mijn kantoor? 496 00:26:49,640 --> 00:26:53,860 De zaken zijn dus niet veranderd Eddy, hebben ze dat? 497 00:26:54,100 --> 00:26:55,480 Nee, het is erger. 498 00:26:55,700 --> 00:26:56,960 En ik ben een puinhoop geweest. 499 00:26:57,800 --> 00:26:59,660 Ja, ik hoorde over je kleine ziekenhuis bezoek. 500 00:27:00,060 --> 00:27:02,660 Dat was een ongeluk. De media hebben het verpest ver buiten proportie. 501 00:27:03,260 --> 00:27:04,260 Dat doen ze altijd. 502 00:27:04,910 --> 00:27:07,690 Het was overal een goed toneelstuk, jammer het werkte niet. 503 00:27:08,330 --> 00:27:09,750 Denk je dat ik de overdosis heb vervalst? 504 00:27:11,170 --> 00:27:12,170 Nietwaar? 505 00:27:13,370 --> 00:27:17,010 Weet je, ik wist niet eens zeker of je dat wel zou doen ontmoet mij vandaag. Ik dacht dat misschien 506 00:27:17,010 --> 00:27:18,150 Je zou denken dat ik je in de steek zou laten. 507 00:27:19,270 --> 00:27:23,610 Waarom? Omdat ik egoïstisch wilde dat je dat deed regel de zaken met Eddie, zodat hij zou komen 508 00:27:23,610 --> 00:27:24,529 mijn film doen? 509 00:27:24,530 --> 00:27:25,530 Vrijwel. 510 00:27:26,750 --> 00:27:29,890 Het feit dat je het zelfs geprobeerd hebt, betekent meer voor mij dan je ooit zult weten. 511 00:27:30,330 --> 00:27:31,330 Het doet? 512 00:27:33,930 --> 00:27:37,970 Er is iets met jou, Chloe. Je bent bedwelmend. 513 00:27:38,910 --> 00:27:43,810 Het is net als de geur van kamperfoelie of een nieuwe auto. 514 00:27:45,090 --> 00:27:47,210 Je achtervolgt me al vanaf de eerste dag. 515 00:27:48,150 --> 00:27:50,870 Ik ben net als Dana Andrews die ernaar staart schilderij van Laura. 516 00:27:51,250 --> 00:27:53,110 WHO? Laat maar zitten. 517 00:27:54,410 --> 00:27:57,070 Wat kan ik voor je doen? 518 00:27:57,770 --> 00:28:00,590 Hoe kan ik je leven redden, zoals je beweert? 519 00:28:01,130 --> 00:28:02,530 Is de film echt klaar? 520 00:28:04,000 --> 00:28:05,340 Vet? Wie heeft je dat verteld? 521 00:28:05,840 --> 00:28:07,820 Nou, ik dacht gewoon zonder Eddie bijgevoegd. 522 00:28:09,360 --> 00:28:11,460 Nou ja, Eddie is het nu aan het lezen. 523 00:28:12,280 --> 00:28:13,280 Hij is? 524 00:28:13,300 --> 00:28:14,300 Hoe? Waarom? 525 00:28:14,960 --> 00:28:18,700 Ik heb een paar trucjes achter de hand. Het is een van de redenen waarom die van je vriend Tyler is 526 00:28:18,700 --> 00:28:23,880 zo van streek. Ik gebruikte hem om een vuur aan te steken onder Eddy. Ik ben er niet trots op, maar het is zo 527 00:28:23,880 --> 00:28:27,720 gewerkt. Dus ik denk dat als Eddie meedoet, dat betekent dat ik weg ben. 528 00:28:28,580 --> 00:28:32,540 Waarom zou je jezelf willen plaatsen? in die positie? Ik bedoel, dat zou je niet doen 529 00:28:32,540 --> 00:28:33,540 wil daar doorheen. 530 00:28:33,710 --> 00:28:35,510 Omdat het mijn droom is om actrice te worden. 531 00:28:35,810 --> 00:28:36,930 En dit was mijn kans. 532 00:28:37,810 --> 00:28:38,810 Nu is het weg. 533 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Je zit in Osborne Silver's kantoor. 534 00:28:42,930 --> 00:28:47,470 Hij staat op het punt een diner voor twee te bestellen. Ik zou zeg dat je kansen om het te halen nog steeds zijn 535 00:28:47,470 --> 00:28:48,470 behoorlijk goed. 536 00:28:50,250 --> 00:28:51,250 Connor! 537 00:28:52,790 --> 00:28:53,790 Ja meneer? 538 00:28:53,990 --> 00:28:57,270 Wil je Malise bellen en mijn bestelling bestellen? jaja? 539 00:28:57,830 --> 00:29:00,450 Ik denk dat het nog te vroeg is. Zij alleen geopend voor diner. 540 00:29:00,990 --> 00:29:03,650 Je gaat echt mijn goede humeur verpesten dat excuus? 541 00:29:04,330 --> 00:29:05,209 Nee, meneer. 542 00:29:05,210 --> 00:29:06,390 Sorry. Bedankt. 543 00:29:10,250 --> 00:29:11,530 Ik hoop dat je van truffels houdt. 544 00:29:20,310 --> 00:29:21,310 Wat in vredesnaam? 545 00:29:43,310 --> 00:29:44,410 Waar heb ik dit aan verdiend? 546 00:29:50,510 --> 00:29:51,510 Het is perfect. 547 00:29:52,230 --> 00:29:54,530 Lauren, wat dacht je ervan? 548 00:29:55,090 --> 00:29:56,730 Ik vond het geweldig. Bedankt. 549 00:29:57,610 --> 00:29:59,590 Dus, wat is het volgende? 550 00:29:59,990 --> 00:30:01,330 Ik kan dat beantwoorden. 551 00:30:01,850 --> 00:30:02,850 Jij gaat. 552 00:30:03,250 --> 00:30:04,250 Ze is jouw cliënt. 553 00:30:05,630 --> 00:30:09,110 Nou, dat is het. Het is daar nu. Dus, we zien gewoon wat de reactie is en 554 00:30:09,110 --> 00:30:10,110 hoop dat het viraal gaat. 555 00:30:11,530 --> 00:30:12,570 Lauren, alles goed? 556 00:30:13,620 --> 00:30:17,320 Ja, nee, het gebeurt gewoon allemaal echt heel snel. 557 00:30:18,020 --> 00:30:21,260 Ik weet niet waarom ik zo nerveus ben. Het is uit mijn handen. Er is niets dat ik kan doen 558 00:30:21,260 --> 00:30:25,340 doe er echt iets aan. Nou, er is niets dat ieder van ons er iets aan kan doen, 559 00:30:25,360 --> 00:30:30,500 toch? Ik bedoel, ik wou dat er een manier was dat we online konden gaan en mensen konden werven 560 00:30:30,500 --> 00:30:34,360 om je video te bekijken, weet je Zou het niet geweldig zijn als ik zoiets had? 561 00:30:34,360 --> 00:30:38,540 miljoenen volgers die af en toe luister naar wat ik zeg, je weet dat ik dat zou doen 562 00:30:38,540 --> 00:30:40,760 waarschijnlijk tweet zoiets als hey 563 00:30:41,550 --> 00:30:48,430 Kijk eens naar dit geweldige nieuwe talent, Lauren Tate, in haar coole nieuwe video. 564 00:30:48,990 --> 00:30:49,990 Ze is fantastisch. 565 00:30:51,330 --> 00:30:52,330 Bekijk het nu. 566 00:30:53,730 --> 00:30:54,990 Ehm, we gaan het proberen. 567 00:30:55,210 --> 00:30:56,630 Kijken of iemand mij nog volgt. 568 00:30:59,810 --> 00:31:06,110 En daar gaan we. Nou, het lijkt erop dat we met z'n drieën zijn om je tweet te hebben ontvangen, en dat ben ik ook 569 00:31:06,110 --> 00:31:07,550 Ik vermoed dat er nog een of twee zullen volgen. 570 00:31:09,400 --> 00:31:10,580 Lauren, heb je even? 571 00:31:11,120 --> 00:31:12,360 Ik wil graag met je chatten. 572 00:31:13,480 --> 00:31:14,480 Oh oké. 573 00:31:14,760 --> 00:31:17,580 Zeker. Hé, kun je mij volgen naar de andere kamer? Wat is er in de andere kamer? 574 00:31:18,800 --> 00:31:22,120 Eh, ik wil je gewoon inhalen, weet je? Het duurt maar een seconde, ik 575 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 belofte. 576 00:31:23,860 --> 00:31:24,860 Oké. 577 00:31:28,700 --> 00:31:29,740 Je wilde mij zien? 578 00:31:32,440 --> 00:31:33,600 Ik wil je niet zien. 579 00:31:33,820 --> 00:31:34,820 Geloof me. 580 00:31:39,400 --> 00:31:42,240 Is dat wat ik denk dat het is? Het geld Je chanteert mij omdat, ja. 581 00:31:43,120 --> 00:31:44,680 Oh, Don, laten we niet zo dramatisch doen. 582 00:31:45,480 --> 00:31:47,860 Ik ben gewoon blij dat je besloten hebt slim te spelen over deze hele beproeving. 583 00:31:48,760 --> 00:31:49,960 Alsof je mij een keuze gaf. 584 00:31:50,840 --> 00:31:53,680 Niemand wil problemen, lieverd. Dit betekent dat onze vriendschap officieel is 585 00:31:53,680 --> 00:31:55,540 voorbij, weet je. Nou, dat zou ik niet zeggen dat. 586 00:31:57,540 --> 00:31:59,820 Ga je het echt tellen? Ik heb werk te doen. 587 00:32:00,580 --> 00:32:03,120 Nou, bedankt, dokter Masters. 588 00:32:06,640 --> 00:32:08,040 Dit was een uitstekend begin. 589 00:32:11,870 --> 00:32:12,870 Hoe bedoel je, beginnen? 590 00:32:25,370 --> 00:32:26,370 Hallo, dit is Nora. 591 00:32:26,550 --> 00:32:27,550 Hallo daar. 592 00:32:27,710 --> 00:32:28,990 Ik ben het, Max Duran. 593 00:32:29,870 --> 00:32:31,870 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik je nummer heb van Lauren. 594 00:32:32,250 --> 00:32:34,170 Ja, ik weet het. Ik ben blij dat je belde. 595 00:32:34,590 --> 00:32:38,690 Hé, ik wilde je nog even bedanken omdat je mij gisteravond hebt gered. 596 00:32:39,110 --> 00:32:41,110 En als je het niet erg vindt, zou ik het graag willen maken het is aan jou. 597 00:32:41,600 --> 00:32:43,800 Betekent dit dat je wilt dat ik blotto krijg? en dat doorgeven op je bank? 598 00:32:46,300 --> 00:32:51,420 Nee, of je kunt gewoon naar de bar komen vanavond, mijn gast. 599 00:32:52,580 --> 00:32:56,440 En als je wilt, kun je dat aan Don vertellen hij is ook uitgenodigd. 600 00:32:56,820 --> 00:32:57,940 Dat is zo leuk. 601 00:32:58,160 --> 00:32:59,019 Bedankt. 602 00:32:59,020 --> 00:33:02,500 Ik zal het bij Don moeten navragen, maar dat kan zeg je één ding. Ik ben er. 603 00:33:03,020 --> 00:33:04,020 Geweldig. Fantastisch. 604 00:33:04,660 --> 00:33:07,080 Oh, en ter informatie: ik ben... 605 00:33:07,390 --> 00:33:10,650 Hiermee suggereer ik niets, maar er zijn veel banken die je kunt gebruiken 606 00:33:10,650 --> 00:33:11,830 zou op de club kunnen neerstorten. 607 00:33:13,390 --> 00:33:14,910 Oké, ik zie je vanavond. 608 00:33:17,110 --> 00:33:22,430 Wat is hier verdomme aan de hand? 609 00:33:23,530 --> 00:33:26,290 Dus daar hebben we nooit echt de kans voor gehad praten. 610 00:33:27,050 --> 00:33:28,050 We hebben gepraat. 611 00:33:28,190 --> 00:33:29,390 Niet dat ik wil praten. 612 00:33:29,790 --> 00:33:31,390 O, een zakelijk gesprek. 613 00:33:31,750 --> 00:33:32,750 Precies. 614 00:33:33,320 --> 00:33:35,960 Ja, ik wil gewoon zien waar je bent in dit hele proces staat u centraal 615 00:33:35,960 --> 00:33:38,740 weet je? Ik bedoel, je hebt een heel goed geschreven liedje, maar er zit zoveel meer in 616 00:33:38,740 --> 00:33:41,900 spel. Ja, nee, ik weet het. Ik ben bereid om leren. 617 00:33:42,300 --> 00:33:43,580 Oké, goed. Dat is een begin. 618 00:33:44,160 --> 00:33:47,200 Heeft u zich voor een van deze aangemeld? lessen waar ik je over vertelde, de zang 619 00:33:47,200 --> 00:33:48,200 lessen, acteerlessen? 620 00:33:48,940 --> 00:33:50,920 Nee, nog niet, maar dat zal ik binnenkort doen. 621 00:33:51,140 --> 00:33:52,380 Oké, je moet ermee aan de slag. 622 00:33:52,720 --> 00:33:55,860 Oké, je kunt zeggen dat ik ze allemaal voor je neem wil, maar je bent een slimme meid, en jij 623 00:33:55,860 --> 00:33:57,060 Kijk eens hoe snel dit gaat. 624 00:33:57,660 --> 00:33:58,680 We hebben je voorbereid nodig. 625 00:33:59,560 --> 00:34:01,180 Oké, ja, ik zal het vandaag doen. 626 00:34:01,889 --> 00:34:03,810 Koel. En hoe zit het met nieuw materiaal? 627 00:34:04,530 --> 00:34:06,390 Ik werk eraan. Werk sneller. 628 00:34:06,990 --> 00:34:09,110 Oké. Nee, nee, nee. Wees niet beledigd. 629 00:34:09,710 --> 00:34:14,630 Oké, ik vertel je dit. Ik neem tijd buiten mijn schema om je wat te geven 630 00:34:14,630 --> 00:34:18,389 begeleiding omdat we er echt in geloven jij. Ik bedoel, we geloven echt dat je het kunt 631 00:34:18,389 --> 00:34:19,389 maak het. 632 00:34:19,790 --> 00:34:24,110 Maar aan de andere kant kan ik het niet schrijven liedjes voor jou en Kelly kunnen ze niet zingen. 633 00:34:24,790 --> 00:34:25,790 Jij bent het allemaal, Lauren. 634 00:34:26,230 --> 00:34:27,370 Je moet dit doen. 635 00:34:28,030 --> 00:34:31,469 Nee, dat zal ik doen. Ik ga helemaal mij aan mijn carrière wijden. 636 00:34:31,670 --> 00:34:35,050 En weet je, ik heb er veel gemaakt vooruitgang met Eddie die mij helpt. 637 00:34:35,889 --> 00:34:37,130 Aha, precies. 638 00:34:37,429 --> 00:34:42,409 Kijk, Eddie, als je het nog niet gemerkt hebt, wel alles met alles wat hij heeft. Hij 639 00:34:42,409 --> 00:34:43,409 heeft geen lagere versnelling. 640 00:34:43,530 --> 00:34:44,770 Ja, ik heb het gemerkt. 641 00:34:45,510 --> 00:34:47,090 Eddie werkt graag met je samen. 642 00:34:47,730 --> 00:34:50,790 Maar ik wil niet dat hij erin springt u helpen met uw carrière als dit het geval is 643 00:34:50,790 --> 00:34:51,790 allemaal maar een leeuwerik. 644 00:34:52,429 --> 00:34:56,250 Nee, dat is het niet. Ik bedoel, Eddie is net geweest laat me zien hoeveel werk dit geheel is 645 00:34:56,250 --> 00:34:57,250 ding is echt. 646 00:34:57,600 --> 00:34:58,600 Oké, goed, goed. 647 00:34:58,980 --> 00:35:01,880 Want als dit alleen maar een grapje voor je is, dan verspil je ieders tijd. 648 00:35:02,540 --> 00:35:04,420 Die van mij, die van Kelly en vooral die van Eddie. 649 00:35:04,840 --> 00:35:09,280 Nee, ik zal niemands tijd verspillen. Jake vooral niet die van Eddie. Dat klopt. 650 00:35:10,140 --> 00:35:12,400 Omdat we hem echt nodig hebben om aan te werken zijn volgende album. 651 00:35:12,840 --> 00:35:16,860 En als hij al zijn tijd besteedt jou begeleiden, dat zullen we nooit krijgen 652 00:35:16,860 --> 00:35:17,860 die liedjes. 653 00:35:18,040 --> 00:35:21,180 Oké? Dus hij moet zich concentreren op zijn muziek, en jij moet je op die van jou concentreren. 654 00:35:21,980 --> 00:35:26,080 Ja, ik ga gefocust zijn. Ik ga een hardwerkende, gerichte laser te zijn 655 00:35:26,080 --> 00:35:27,080 straal. 656 00:35:27,720 --> 00:35:32,900 Maar Jake, als ik iets zie dat ik niet leuk vindt of waar ik me niet op mijn gemak bij voel, 657 00:35:33,000 --> 00:35:34,400 Ik ga het je laten weten. 658 00:35:36,780 --> 00:35:37,780 Overeenkomst. 659 00:35:38,660 --> 00:35:41,320 Laten we nu weer naar binnen gaan en zien hoe veel weergaven heeft uw video nu. 660 00:35:41,800 --> 00:35:43,160 Oké. Bedankt, Jake. 661 00:35:43,580 --> 00:35:44,700 Ik zal je niet teleurstellen. 662 00:35:47,880 --> 00:35:48,980 Ik weet dat je dat niet zult doen. 663 00:35:56,460 --> 00:35:57,720 Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? 664 00:35:58,440 --> 00:35:59,440 Niet in de stemming, Jackie. 665 00:35:59,680 --> 00:36:03,780 Mijn stroom werd uitgeschakeld, en mijn Het appartement is donker en heet. 666 00:36:04,380 --> 00:36:06,860 Nou ja, je weet wel dat je ervoor moet betalen houd die dingen aan. 667 00:36:07,140 --> 00:36:08,860 Nou, ze moeten de betaling kwijt zijn de post. 668 00:36:10,040 --> 00:36:13,700 Er lijkt altijd een donkere wolk te hangen zweeft boven je, Tyler Rourke. 669 00:36:14,180 --> 00:36:17,380 Ik heb een plek nodig om te slapen tot ik kan alles op orde krijgen. 670 00:36:17,660 --> 00:36:20,100 Ik weet het niet. Kom op, Jackie. Ik niet ergens anders heen kunnen. 671 00:36:20,400 --> 00:36:21,940 Heb je het tenminste aan Chloe gevraagd? 672 00:36:22,460 --> 00:36:23,780 Het is onmogelijk dat ze mij zal veranderen weg. 673 00:36:26,090 --> 00:36:27,710 Deze risotto is heerlijk. 674 00:36:28,410 --> 00:36:29,410 Natuurlijk is dat zo. 675 00:36:29,910 --> 00:36:31,590 Heel erg bedankt dat je dit doet. 676 00:36:32,490 --> 00:36:33,810 Ik hoop alleen dat je je beter voelt. 677 00:36:34,450 --> 00:36:36,750 Zeker. Je bent ongelooflijk aardig. 678 00:36:38,150 --> 00:36:43,930 Nee, dat ben ik niet. Dat probeer ik te zijn, maar het is zo een deel van mij dat zich nog steeds afvraagt of jij dat ook bent 679 00:36:43,930 --> 00:36:44,950 kan mij helpen te krijgen wat ik wil. 680 00:36:45,830 --> 00:36:46,830 Eddy? 681 00:36:47,750 --> 00:36:50,350 Kan een man oprecht zijn en een standpunt innemen tegelijkertijd? 682 00:36:50,690 --> 00:36:52,010 Is dat echt een vraag? 683 00:36:52,510 --> 00:36:53,550 Wat gaat er over jou? 684 00:36:54,670 --> 00:36:55,850 Je zorgt ervoor dat ik me naakt voel. 685 00:36:57,730 --> 00:36:59,830 Gaat dit een vreemde wending nemen? 686 00:37:00,370 --> 00:37:01,890 Ik sprak metaforisch. 687 00:37:02,870 --> 00:37:03,870 Natuurlijk. 688 00:37:04,270 --> 00:37:06,970 Ik neem de dingen gewoon te letterlijk soms. 689 00:37:07,670 --> 00:37:08,910 Vooral als ik van streek ben. 690 00:37:10,590 --> 00:37:14,590 Dus vertel me je verhaal. Ik wil het weten alles. 691 00:37:14,950 --> 00:37:15,950 Nee, dat doe je niet. 692 00:37:16,690 --> 00:37:17,690 Ja, dat doe ik. 693 00:37:18,390 --> 00:37:20,630 Je intrigeert mij op manieren die ik niet kan beschrijven. 694 00:37:21,890 --> 00:37:25,950 Wil je het verhaal van Chloe Carter? of die van Cynthia Kowalski? 695 00:37:27,110 --> 00:37:28,730 Het een kan niet zonder het ander, toch? 696 00:37:29,250 --> 00:37:31,250 Nou, die van Chloe is veel interessanter. 697 00:37:32,370 --> 00:37:33,610 Ik zou er niet zo zeker van zijn. 698 00:37:35,970 --> 00:37:40,930 Cynthia's is één stap verwijderd van een Fresno caravanpark, en Chloe's is de 699 00:37:40,930 --> 00:37:42,390 Prinses van de Sunset Strip. 700 00:37:42,610 --> 00:37:43,549 Ik zie. 701 00:37:43,550 --> 00:37:44,750 Het is een lange reis. 702 00:37:45,970 --> 00:37:47,130 Maar ik heb het ook aangenomen. 703 00:37:47,930 --> 00:37:50,510 De mijne begon in Temecula. Een aanhangwagen parkeren? 704 00:37:52,060 --> 00:37:56,340 Nee, ik kwam uit de middenklasse van de academische wereld. 705 00:37:57,380 --> 00:37:58,900 Trailerpark met een leerboek. 706 00:37:59,220 --> 00:38:04,960 In plaats van bier, pretzels en voetbal, we hadden gallonwijn, Munster-kaas en 707 00:38:04,960 --> 00:38:08,200 PBF. Maar het was nog steeds een hel, en ik wilde eruit te komen. 708 00:38:08,860 --> 00:38:12,420 Laat dus niemand je dat ooit vertellen je kunt jezelf niet opnieuw uitvinden. 709 00:38:13,360 --> 00:38:15,300 Is Osborne Silver je echte naam? 710 00:38:15,760 --> 00:38:16,760 Het is nu. 711 00:38:17,760 --> 00:38:19,400 Waarom ben je dan begonnen met modellenwerk? 712 00:38:20,080 --> 00:38:23,820 Nou, mijn moeder heeft mij in elke schoonheid ingeschreven optocht in de stad. 713 00:38:24,160 --> 00:38:27,460 Ik vond het vreselijk, maar ik heb ze allemaal gewonnen van hen. 714 00:38:28,340 --> 00:38:32,400 Toen rende je weg en werd je een grote succes, wat de beste wraak is. 715 00:38:32,840 --> 00:38:34,380 Totdat je verleden je inhaalt. 716 00:38:36,320 --> 00:38:39,420 Tyler. En mijn moeder, dankzij Tyler. 717 00:38:40,100 --> 00:38:42,640 Hij volgde mij hierheen en bracht toen haar. 718 00:38:43,060 --> 00:38:44,060 Waarom, om je pijn te doen? 719 00:38:44,200 --> 00:38:45,460 Om te proberen de boel met Eddie te verpesten. 720 00:38:46,320 --> 00:38:48,540 Hij denkt dat ik bij hem hoor, en niet bij Eddie. 721 00:38:49,070 --> 00:38:50,330 Hij beweert van mij te houden. 722 00:38:50,570 --> 00:38:51,570 Nou ja, wie niet? 723 00:38:52,130 --> 00:38:53,130 Eddy. 724 00:38:55,230 --> 00:38:56,530 Oké, maar wees eerlijk. 725 00:38:58,510 --> 00:39:01,870 Hield je echt van Eddie of niet? Vind je het gewoon leuk wat hij voor je kan doen? 726 00:39:02,230 --> 00:39:05,190 Het begon als één ding, maar toen ik verraste mezelf. 727 00:39:05,710 --> 00:39:07,590 Nou, Chloe, je hebt me net verrast. 728 00:39:09,470 --> 00:39:11,930 Ik denk dat ik zojuist mijn volgende project heb gevonden. 729 00:39:12,610 --> 00:39:17,070 Als jouw verhaal geen film is, dan ben ik dat wel veel tijd en geld verspild. 730 00:39:17,970 --> 00:39:18,970 Mijn verhaal? 731 00:39:19,210 --> 00:39:21,110 Een film? Maak je een grapje? 732 00:39:21,630 --> 00:39:23,450 Nee, ik maak geen grapje. 733 00:39:24,610 --> 00:39:26,410 Alsjeblieft, ik wil het vertellen. 734 00:39:26,810 --> 00:39:31,190 Ik denk dat jouw hartverscheurende verhaal dat wel zal doen maak een geweldige film. 735 00:39:31,870 --> 00:39:35,510 En ik beloof dat ik je beroemd zal maken het doen. 736 00:39:38,030 --> 00:39:39,330 16.000 keer bekeken? 737 00:39:39,550 --> 00:39:40,550 Is dat veel? 738 00:39:41,470 --> 00:39:44,770 Gezien het feit dat we het zojuist hebben uitgebracht uur geleden, ja, dat is veel. 739 00:39:45,090 --> 00:39:46,830 Gefeliciteerd, Laurens. Het is een geweldig begin. 740 00:39:47,260 --> 00:39:49,220 Bedankt. Wen aan het goede nieuws. 741 00:39:50,920 --> 00:39:53,700 Wat is er aan de hand? 742 00:39:54,060 --> 00:39:57,700 Nee, slechts een paar mensen die dat wel hebben gedaan Ik zag dat de video tegen mij begon te schelden. 743 00:39:57,780 --> 00:40:02,420 Ze zeggen nu al dat ik een talentloze slet ben die maar half fatsoenlijk klinkt omdat 744 00:40:02,420 --> 00:40:03,800 Eddie Duran mixte het nummer. 745 00:40:06,380 --> 00:40:10,440 Vroeger was ik net als jij. Jij krijgt duizenden tweets met mensen die zeggen 746 00:40:10,440 --> 00:40:13,920 hoeveel ze van het liedje houden en dan misschien een of twee mensen die negatief zeggen 747 00:40:13,920 --> 00:40:18,650 dingen. Kom op. Ja, maar dat was het niet slechts één of twee. Het waren er vier. 748 00:40:20,190 --> 00:40:21,190 Precies. 749 00:40:21,670 --> 00:40:24,290 Vier op de 16.000 mensen. 750 00:40:25,270 --> 00:40:29,010 Lauren, dat zal altijd zo blijven mensen die het niet leuk vinden wat je doet, nee 751 00:40:29,010 --> 00:40:30,010 maakt niet uit wat je doet. 752 00:40:30,130 --> 00:40:31,230 Maar jij en ik kennen de waarheid. 753 00:40:31,610 --> 00:40:33,210 Oké? Het nummer klinkt geweldig. 754 00:40:33,490 --> 00:40:37,570 En er zijn 15.996 mensen die het leuk vinden nu. 755 00:40:38,130 --> 00:40:39,150 Dus geniet van het moment. 756 00:40:44,900 --> 00:40:47,440 Je zou een manager moeten zijn, man. Ik kon het niet heb het zelf beter gezegd. 757 00:40:47,760 --> 00:40:49,740 Manager? Ik wil de concurrentie niet. 758 00:40:50,500 --> 00:40:55,920 Tenzij ik 10% van zijn 10% krijg. Dit is Het is maar stap één, oké? Maar je bent bezig 759 00:40:55,920 --> 00:40:56,920 op jouw manier, Lauren Tate. 760 00:40:57,520 --> 00:40:58,840 En het komt allemaal door jou. 761 00:40:59,540 --> 00:41:01,720 O, je hebt mijn leven veranderd.